-
1 toma de rehenes
toma de rehenesGeiselnahme -
2 toma de rehenes
захват, взятие заложников -
3 toma
'tomaf1) Entnahme f2) (fig: ocupación) MIL Einzug m, Einnahme f3)toma del poder — POL Machtübernahme f
4) CINE Aufnahme f5)toma de sangre — MED Blutabnahme f
6)7)toma de juramento — JUR Vereidigung f
8)9)toma de tierra — TECH Erdung f, Schutzleitung f
sustantivo femenino4. (locución)————————toma de conciencia sustantivo femenino————————toma de posesión sustantivo femeninotomatoma [toma]num1num (adquisición) Nehmen neutro; toma de conciencia Bewusstwerdung femenino; toma de decisiones Entscheidungsfindung femenino; toma de poder Machtergreifung femenino; toma de posesión Amtsübernahme femenino; toma de rehenes Geiselnahme femenino -
4 toma
fвступление ( во владение); принятие ( должности)- toma de posesión
- toma de posesión de servicio
- toma de razón
- toma de rehenes -
5 prise d'otages
toma de rehenesDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > prise d'otages
-
6 Geiselnahme
-
7 rehén
f. & m.hostage, pawn.* * *1 hostage* * *noun mf.* * *SMF hostage* * *masculino hostagetomar/tener a alguien como or de rehén — to take/hold somebody hostage
* * *= hostage.Ex. This article reports on the coverage by the New York Times of the killing of a hostage victim during a highjack.* * *masculino hostagetomar/tener a alguien como or de rehén — to take/hold somebody hostage
* * *= hostage.Ex: This article reports on the coverage by the New York Times of the killing of a hostage victim during a highjack.
* * *hostagela tomaron/tienen como or de rehén they took/they are holding her hostage* * *
rehén sustantivo masculino
hostage
rehén sustantivo masculino hostage
' rehén' also found in these entries:
Spanish:
rapto
- entregar
- liberación
- liberar
English:
free
- hostage
- keep
- take
* * *rehén nmfhostage* * *m hostage;toma de rehenes hostage taking* * ** * *rehén n hostage -
8 Geiseldrama
См. также в других словарях:
Toma de la embajada japonesa en Lima — Saltar a navegación, búsqueda Toma de la embajada japonesa en Lima Parte de Conflicto armado interno en Perú Fecha 17 de diciembre de 1996 … Wikipedia Español
Toma de la residencia del embajador de Japón en Lima — Toma de la residencia del embajador japonés en Lima Parte de Conflicto armado interno en Perú Fecha 17 de diciembre de 1996 22 de abril de 1997 Lugar Residencia del embajador de … Wikipedia Español
Toma del Palacio de Justicia — Parte de Conflicto armado en Colombia Combates en la terraza del Palacio de Justicia(6 de noviembre de 1985) … Wikipedia Español
Toma de la embajada de la República Dominicana — Para otros usos de Toma de la embajada, véase Toma de la embajada. Toma de la embajada de la República Dominicana Parte de Conflicto armado en Colombia Fecha 27 de febrero al 25 de abril de 1980 … Wikipedia Español
Toma y saqueo de Cádiz — Para otros ataques a esta ciudad, véase Batalla de Cádiz. Toma y saqueo de Cádiz de 1596. Parte de la Guerra anglo española de 1585 1604 Mapa de la bahía de Cádiz, sigl … Wikipedia Español
Toma de Gibraltar — Asedio de Gibraltar de 1704 Parte de la Guerra de Sucesión española … Wikipedia Español
Toma del Banco Otomano (1896) — Sede del Banco Otomano en Karaköy, Estambul, (1890 1892). La Toma del Banco Otomano de 1896, (En armenio: Պանք Օթօմանի գրաւումը), de Estambul hace referencia al asalto y ocupación temporal por parte de la Federación Revolucionaria Armenia… … Wikipedia Español
Crisis de los rehenes en Irán — La crisis de los rehenes en Irán, se desarrolló en un periodo de 444 días, durante el cual el nuevo gobierno surgido tras la revolución iraní, tomó como rehenes 66 diplomáticos y ciudadanos de los Estados Unidos de América (EE.UU.).[1] La crisis… … Wikipedia Español
La toma de la embajada — Para otros usos de este término, véase Toma de la embajada. La Toma de la Embajada Título La Toma de la Embajada Ficha técnica Dirección Ciro Durán, Produc … Wikipedia Español
Operación Deny Flight — Operación Vuelo Denegado Parte de la intervención de la OTAN en Bosnia Un F 15C en tareas de mantenimiento, en la Base Aérea de Aviano, durante las salidas de patrulla … Wikipedia Español
Ratko Mladić — Ратко Младић … Wikipedia Español